Isaiah 40:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nagbibigay ng lakas sa mahina; at sa kanya na walang kapangyarihan ay dinadagdagan niya ang kalakasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinalalakas niya ang mga nanghihina at ang mga napapagod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay nagbibigay ng lakas sa mahina; at ang walang kapangyarihan ay pinananagana niya sa kalakasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mahihina't mga napapagod ay kanyang pinapalakas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mahihina't mga napapagod ay kanyang pinapalakas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mahihina't mga napapagod ay kanyang pinapalakas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y nagbibigay ng lakas sa mahina; at ang walang kapangyarihan ay pinananagana niya sa kalakasan.