Isaiah 40:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maging ang mga kabataan ay manghihina at mapapagod, at ang mga binata ay lubos na mabubuwal;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit ang mga kabataan ay napapagod, nanlulupaypay at nabubuwal,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pati ng mga kabinataan ay manlalata at mapapagod, at ang mga binata ay lubos na mangabubuwal:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit na ang mga kabataan ay napapagod at nanlulupaypay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit na ang mga kabataan ay napapagod at nanlulupaypay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit na ang mga kabataan ay napapagod at nanlulupaypay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pati ng mga kabinataan ay manlalata at mapapagod, at ang mga binata ay lubos na mangabubuwal: