Isaiah 42:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sino sa inyo ang makikinig nito, na papansin at makikinig para sa panahong darating?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mayroon ba sa inyong gustong makinig o magbigay halaga mula ngayon sa inyong narinig?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala pa bang makikinig sa inyo? Hindi pa ba kayo natututo para makinig na mabuti?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala pa bang makikinig sa inyo? Hindi pa ba kayo natututo para makinig na mabuti?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala pa bang makikinig sa inyo? Hindi pa ba kayo natututo para makinig na mabuti?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?