Isaiah 43:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako ang PANGINOON, ang inyong Banal, ang Maylalang ng Israel, ang inyong Hari."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako ang Panginoon, ang inyong Banal na Dios, ang lumikha sa Israel, ang inyong Hari.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ako ang Panginoon, na inyong Banal, ang Maylalang ng Israel, na inyong Hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako si Yahweh, ang iyong Diyos na Banal, ang Hari ng Israel na sa iyo'y lumalang!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako si Yahweh, ang iyong Diyos na Banal, ang Hari ng Israel na sa iyo'y lumalang!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako si Yahweh, ang iyong Diyos na Banal, ang Hari ng Israel na sa iyo'y lumalang!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako ang Panginoon, na inyong Banal, ang Maylalang ng Israel, na inyong Hari.