Isaiah 43:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

bawat tinatawag sa aking pangalan, sila na aking nilikha ay para sa aking kaluwalhatian, oo, yaong aking inanyuan, oo, yaong aking ginawa."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila ang mga taong aking tinawag. Nilikha ko sila para sa aking karangalan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bawat tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila ang aking bayan na aking nilalang, upang ako'y bigyan ng karangalan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila ang aking bayan na aking nilalang, upang ako'y bigyan ng karangalan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila ang aking bayan na aking nilalang, upang ako'y bigyan ng karangalan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.