Isaiah 44:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sino ang nag-anyo sa isang diyos, o naghulma ng larawang inanyuan, na di pakikinabangan sa anuman?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hangal ang taong gumagawa ng mga rebultong hindi naman napapakinabangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang idudulot na mabuti ang paggawa ng mga rebulto para sambahin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang idudulot na mabuti ang paggawa ng mga rebulto para sambahin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang idudulot na mabuti ang paggawa ng mga rebulto para sambahin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?