Isaiah 44:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Na nagsasabi sa kalaliman, 'Ikaw ay matuyo, aking tutuyuin ang iyong mga ilog;'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag sinabi kong matutuyo ang ilog, matutuyo nga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagsasabi sa kalaliman, Ikaw ay matuyo, at aking tutuyuin ang iyong mga ilog;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isang utos ko lamang, natutuyo ang karagatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isang utos ko lamang, natutuyo ang karagatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isang utos ko lamang, natutuyo ang karagatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagsasabi sa kalaliman, Ikaw ay matuyo, at aking tutuyuin ang iyong mga ilog;