Isaiah 46:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Makinig kayo sa akin, kayong matitigas ang puso, kayo na malayo sa katuwiran:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makinig kayo sa akin kayong matitigas ang ulo. Hindi ninyo mararanasan ang tagumpay at katuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Makinig kayo sa akin, mga taong suwail; kayong naniniwalang malayo pa ang tagumpay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Makinig kayo sa akin, mga taong suwail; kayong naniniwalang malayo pa ang tagumpay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Makinig kayo sa akin, mga taong suwail; kayong naniniwalang malayo pa ang tagumpay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran: