Isaiah 46:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Inyong alalahanin ito, at maging tiyak, isaisip ninyo uli, kayong mga masuwayin,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga rebelde, tandaan ninyo ito, at itanim sa inyong mga isip.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inyong alalahanin ito, at mangagpakalalake kayo: isaisip ninyo uli, Oh ninyong mga mananalangsang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ito ang inyong tandaan, mga makasalanan, ang bagay na ito ay alalahanin ninyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ito ang inyong tandaan, mga makasalanan, ang bagay na ito ay alalahanin ninyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ito ang inyong tandaan, mga makasalanan, ang bagay na ito ay alalahanin ninyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inyong alalahanin ito, at mangagpakalalake kayo: isaisip ninyo uli, Oh ninyong mga mananalangsang.