Isaiah 49:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makukuha ba ang biktima mula sa makapangyarihan, o maililigtas ba ang nabiktima ng malupit?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mababawi mo pa ba ang mga sinamsam ng mga sundalong malulupit? Maililigtas pa ba ang mga binihag nila?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mababawi pa ba ang nasamsam ng isang kawal? Maililigtas pa ba ang bihag ng isang taong malupit?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mababawi pa ba ang nasamsam ng isang kawal? Maililigtas pa ba ang bihag ng isang taong malupit?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mababawi pa ba ang nasamsam ng isang kawal? Maililigtas pa ba ang bihag ng isang taong malupit?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?