Isaiah 54:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng iyong anak ay tuturuan ng PANGINOON; at magiging malaki ang kasaganaan ng iyong mga anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako ang magtuturo sa iyong mga mamamayan, at magiging mabuti ang kanilang kalagayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lahat mong anak ay tuturuan ng Panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako mismo ang magtuturo sa iyong mga anak. Sila'y magiging payapa at uunlad ang buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako mismo ang magtuturo sa iyong mga anak. Sila'y magiging payapa at uunlad ang buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako mismo ang magtuturo sa iyong mga anak. Sila'y magiging payapa at uunlad ang buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lahat mong anak ay tuturuan ng Panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.