Isaiah 57:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang kapayapaan, sabi ng aking Diyos, para sa masasama."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong masama ay hindi mabubuhay ng payapa.” Iyan ang sinabi ng aking Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang kapayapaan, sabi ng aking Dios, sa mga masama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang kapayapaan ang mga makasalanan.” Sabi ng aking Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang kapayapaan ang mga makasalanan.” Sabi ng aking Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang kapayapaan ang mga makasalanan.” Sabi ng aking Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang kapayapaan, sabi ng aking Dios, sa mga masama.