Isaiah 60:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang bansa at kaharian na hindi maglilingkod sa iyo ay mamamatay; ang mga bansang iyon ay malilipol nang lubusan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat lubusang mawawasak ang mga bansa at kahariang hindi maglilingkod sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat yaong bansa at kaharian na hindi maglilingkod sa iyo ay mamamatay; oo, ang mga bansang yaon ay malilipol na lubos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang bansa o kahariang hindi maglilingkod sa iyo ay ganap na wawasakin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang bansa o kahariang hindi maglilingkod sa iyo ay ganap na wawasakin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang bansa o kahariang hindi maglilingkod sa iyo ay ganap na wawasakin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't yaong bansa at kaharian na hindi maglilingkod sa iyo ay mamamatay; oo, ang mga bansang yaon ay malilipol na lubos.