Isaiah 65:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Sharon ay magiging pastulan ng mga kawan, at ang Libis ng Acor ay dakong higaan ng mga bakahan, para sa aking bayan na humanap sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagpalain ko silang mga lumalapit sa akin. Ang mga Lambak ng Sharon at Acor ay magiging pastulan ng kanilang mga hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang Saron ay magiging kulungan ng mga kawan, at ang libis ng Achor ay dakong higaan ng mga bakahan, dahil sa aking bayan na humanap sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ay sasambahin ng aking mga lingkod, at kanilang pangungunahan ang kanilang mga tupa at baka sa pastulan sa kapatagan ng Sharon sa kanluran at sa Libis ng Kaguluhan sa gawing silangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ay sasambahin ng aking mga lingkod, at kanilang pangungunahan ang kanilang mga tupa at baka sa pastulan sa kapatagan ng Sharon sa kanluran at sa Libis ng Kaguluhan sa gawing silangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ay sasambahin ng aking mga lingkod, at kanilang pangungunahan ang kanilang mga tupa at baka sa pastulan sa kapatagan ng Sharon sa kanluran at sa Libis ng Kaguluhan sa gawing silangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang Saron ay magiging kulungan ng mga kawan, at ang libis ng Achor ay dakong higaan ng mga bakahan, dahil sa aking bayan na humanap sa akin.