Isaiah 7:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dahil sa ang Siria, ang Efraim, at ang mga anak ni Remalias, ay nagbalak ng masama laban sa iyo, na nagsasabi,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagplano sila ng masama laban sa iyo. Nagkasundo sila at sinabi,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil sa ang Siria ay pumayo ng masama laban sa iyo, ang Ephraim din naman, at ang anak ni Remalias, na nagsasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagbalak ng masama laban sa iyo ang Siria, ang Israel at ang anak ni Remalias, at kanilang sinabi:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagbalak ng masama laban sa iyo ang Siria, ang Israel at ang anak ni Remalias, at kanilang sinabi:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagbalak ng masama laban sa iyo ang Siria, ang Israel at ang anak ni Remalias, at kanilang sinabi:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil sa ang Siria ay pumayo ng masama laban sa iyo, ang Ephraim din naman, at ang anak ni Remalias, na nagsasabi,