Isaiah 8:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Talian mo ang patotoo, tatakan mo ang turo sa gitna ng aking mga alagad.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Kayong mga tagasunod ko, ingatan ninyo ang mga aral ko.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ingatan mo at pagtibayin ang mensaheng ito para sa aking mga alagad.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ingatan mo at pagtibayin ang mensaheng ito para sa aking mga alagad.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ingatan mo at pagtibayin ang mensaheng ito para sa aking mga alagad.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Talian mo ang patotoo, tatakan mo ang kautusan sa gitna ng aking mga alagad.