Isaiah 8:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking hihintayin ang PANGINOON na nagkukubli ng kanyang mukha sa sambahayan ni Jacob, at ako'y aasa sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magtitiwala ako sa Panginoon kahit na tinalikuran niya ang lahi ni Jacob. Sa kanya ako aasa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking hihintayin ang Panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni Jacob, at aking hahanapin siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maghihintay ako kay Yahweh na tumalikod sa sambahayan ni Jacob; at sa kanya ako aasa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maghihintay ako kay Yahweh na tumalikod sa sambahayan ni Jacob; at sa kanya ako aasa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maghihintay ako kay Yahweh na tumalikod sa sambahayan ni Jacob; at sa kanya ako aasa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking hihintayin ang Panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni Jacob, at aking hahanapin siya.