Isaiah 8:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroon akong mga tapat na saksi upang sumaksi sa akin, sina Urias na pari at si Zacarias na anak ni Jeberekias.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kumuha ako ng dalawang mapagkakatiwalaang saksi na magpapatunay na isinulat ko nga ito. Sila ay sina Uria na pari, at Zacarias na anak ni Jeberekia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si Urias na saserdote, at si Zacarias na anak ni Jeberechias.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikuha mo ako ng dalawang saksing mapagkakatiwalaan: ang paring si Urias at si Zacarias na anak ni Jeberequias.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikuha mo ako ng dalawang saksing mapagkakatiwalaan: ang paring si Urias at si Zacarias na anak ni Jeberequias.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikuha mo ako ng dalawang saksing mapagkakatiwalaan: ang paring si Urias at si Zacarias na anak ni Jeberequias.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si Urias na saserdote, at si Zacarias na anak ni Jeberechias.