Isaiah 9:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang PANGINOON ay magbabangon ng mga kaaway laban sa kanila, at pasisiglahin ang kanyang mga kalaban.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ipapasalakay sila ng Panginoon sa mga taga-Asiria na kaaway ni Haring Rezin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat itataas ng Panginoon laban sa kaniya ang mga kaaway ng Rezin, at manghihikayat ng kaniyang mga kaalit;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya sila'y ipasasalakay ni Yahweh sa kanilang mga kaaway.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya sila'y ipasasalakay ni Yahweh sa kanilang mga kaaway.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya sila'y ipasasalakay ni Yahweh sa kanilang mga kaaway.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't itataas ng Panginoon laban sa kaniya ang mga kaaway ng Rezin, at manghihikayat ng kaniyang mga kaalit;