Isaiah 9:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagpadala ng mensahe ang PANGINOON sa Jacob, at ito'y magliliwanag sa Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng Panginoon na parurusahan niya ang Israel, ang lahi ni Jacob.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nagpasabi ang Panginoon sa Jacob, at naliliwanagan ang Israel,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagsalita ang Panginoon laban kay Jacob, sa kaharian ng Israel.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagsalita ang Panginoon laban kay Jacob, sa kaharian ng Israel.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagsalita ang Panginoon laban kay Jacob, sa kaharian ng Israel.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nagpasabi ang Panginoon sa Jacob, at naliliwanagan ang Israel,