James 1:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ang galit ay hindi nakakatulong sa tao para maging matuwid sa paningin ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil ang galit ay hindi nakakatulong upang ang tao'y maging kalugud-lugod sa paningin ng Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil ang galit ay hindi nakakatulong upang ang tao'y maging kalugud-lugod sa paningin ng Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil ang galit ng tao ay hindi nakakatulong upang magawa kung ano ang ayon sa kalooban ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng Dios.