James 1:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang taong iyon ay hindi dapat mag-akala na siya'y tatanggap ng anumang bagay mula sa Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ganitong tao ay hindi dapat umasa na may matatanggap mula sa Panginoon

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat huwag isipin ng taong yaon na siyay tatanggap ng anoman bagay sa Panginoon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag umasang tatanggap ng anuman mula sa Panginoon ang taong

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag umasang tatanggap ng anuman mula sa Panginoon ang taong

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag umasang tatanggap ng anuman mula sa Panginoon ang taong

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't huwag isipin ng taong yaon na siya'y tatanggap ng anoman bagay sa Panginoon;