James 1:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Siya ay isang taong nagdadalawang isip, di matatag sa lahat ng kanyang mga lakad.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
dahil nagdadalawang-isip siya at walang katiyakan sa mga ginagawa niya.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.
Recommended Reading