James 1:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya ay isang taong nagdadalawang isip, di matatag sa lahat ng kanyang mga lakad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil nagdadalawang-isip siya at walang katiyakan sa mga ginagawa niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.