James 2:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang isang kapatid na lalaki o babae ay namumuhay nang hubad at kinukulang sa pagkain sa araw-araw,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Halimbawa, walang maisuot at walang makain ang isang kapatid,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Halimbawa, may isang kapatid na walang maisuot at walang makain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Halimbawa, may isang kapatid na walang maisuot at walang makain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Halimbawa, may isang kapatid na walang maisuot at walang makain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,