James 2:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit nais mo bang malaman, O taong hangal, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikaw na walang pang-unawa, gusto mo bang patunayan ko na walang kabuluhan ang pananampalataya kung walang mabuting gawa?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat ibig mo bagang maalaman, Oh taong walang kabuluhan, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isa kang hangal! Nais mo pa bang patunayan ko sa iyo na walang kabuluhan ang pananampalatayang walang kasamang gawa?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isa kang hangal! Nais mo pa bang patunayan ko sa iyo na walang kabuluhan ang pananampalatayang walang kasamang gawa?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isa kang hangal! Nais mo pa bang patunayan ko sa iyo na walang kabuluhan ang pananampalatayang walang kasamang gawa?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't ibig mo bagang maalaman, Oh taong walang kabuluhan, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?