James 3:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ang bunga ng katuwiran ay itinatanim sa kapayapaan ng mga gumagawa ng kapayapaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong maibigin sa kapayapaan at nagpapalaganap nito ay nagdudulot ng maayos na relasyon sa iba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Namumunga ng katuwiran ang binhi ng kapayapaang itinatanim ng taong maibigin sa kapayapaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Namumunga ng katuwiran ang binhi ng kapayapaang itinatanim ng taong maibigin sa kapayapaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Namumunga ng katuwiran ang binhi ng kapayapaang itinatanim ng taong maibigin sa kapayapaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.