James 4:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't pasakop kayo sa Diyos, labanan ninyo ang diyablo, at siya ay lalayo sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya magpasakop kayo sa Dios. Labanan nʼyo ang diyablo at lalayo ito sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pasakop nga kayo sa Dios; datapuwat magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, pasakop kayo sa kapangyarihan ng Diyos. Labanan ninyo ang diyablo at lalayuan kayo nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, pasakop kayo sa kapangyarihan ng Diyos. Labanan ninyo ang diyablo at lalayuan kayo nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, pasakop kayo sa Diyos. Labanan ninyo ang diyablo at lalayuan niya kayo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pasakop nga kayo sa Dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.