James 5:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mga kapatid ko, kung ang sinuman sa inyo ay naliligaw mula sa katotohanan, at siya'y pinapanumbalik ng sinuman,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga kapatid, kung nalilihis sa katotohanan ang isa sa inyo at may nakapagpabalik sa kanya sa tamang landas,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga kapatid ko, kung ang sinoman sa inyo ay nalilihis sa katotohanan, at siyay papagbaliking loob ng sinoman;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga kapatid, kung may kapatid kayong nalilihis ng landas at may isa namang umakay sa kanya upang magsisi,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga kapatid, kung may kapatid kayong nalilihis ng landas at may isa namang umakay sa kanya upang magsisi,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga kapatid, kung may kapatid kayong nalilihis ng landas at may isa namang umakay sa kanya upang magsisi,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga kapatid ko, kung ang sinoman sa inyo ay nalilihis sa katotohanan, at siya'y papagbaliking loob ng sinoman;