James 5:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inyong hinatulan at pinaslang ang taong matuwid na hindi lumalaban sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinatulan ninyoʼt ipinapatay ang mga taong walang kasalanan kahit hindi sila lumalaban sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hinatulan ninyo at ipinapatay ang taong matuwid na walang kalaban-laban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hinatulan ninyo at ipinapatay ang taong matuwid na walang kalaban-laban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hinatulan ninyo at ipinapatay ang taong matuwid na hindi lumalaban sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.