James 5:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maging matiyaga rin kayo. Patatagin ninyo ang inyong mga puso, sapagkat ang pagdating ng Panginoon ay malapit na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dapat din kayong magtiyaga. Tibayan ninyo ang inyong loob dahil nalalapit na ang pagdating ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagkat ang pagparito ng Panginoon ay malapit na.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dapat din kayong magtiyaga. Tibayan ninyo ang inyong loob sapagkat nalalapit na ang pagdating ng Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dapat din kayong magtiyaga. Tibayan ninyo ang inyong loob sapagkat nalalapit na ang pagdating ng Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dapat din kayong magtiyaga. Tibayan ninyo ang inyong loob sapagkat nalalapit na ang pagdating ng Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mangagtiis din naman kayo; pagtibayin ninyo ang inyong mga puso, sapagka't ang pagparito ng Panginoon ay malapit na.