Jeremiah 1:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumating sa akin ang salita ng PANGINOON, na nagsasabi, "Jeremias, anong nakikita mo?" At aking sinabi, "Ako'y nakakakita ng isang tungkod na almendro."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, tinanong ako ng Panginoon, “Jeremias, ano ang nakikita mo?” Sumagot ako, “Sanga po ng almendro.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bukod dito ay dumating sa akin ang salita ng Panginoon, na nagsasabi, Jeremias, anong nakikita mo? At aking sinabi, Akoy nakakakita ng isang tungkod na almendro.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanong ako ni Yahweh, “Jeremias, ano ang nakikita mo?” “Sanga po ng almendra,” sagot ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanong ako ni Yahweh, “Jeremias, ano ang nakikita mo?” “Sanga po ng almendra,” sagot ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanong ako ni Yahweh, “Jeremias, ano ang nakikita mo?” “Sanga po ng almendra,” sagot ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bukod dito ay dumating sa akin ang salita ng Panginoon, na nagsasabi, Jeremias, anong nakikita mo? At aking sinabi, Ako'y nakakakita ng isang tungkod na almendro.