Jeremiah 1:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lalaban sila sa iyo, ngunit hindi sila magtatagumpay laban sa iyo, sapagkat ako'y kasama mo upang iligtas ka, sabi ng PANGINOON."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kakalabanin ka nila, pero hindi ka nila matatalo, dahil sasamahan at tutulungan kita. Ako, ang Panginoon, ang nagsasabi nito.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay magsisilaban sa iyo; ngunit hindi sila mangananaig laban sa iyo: sapagkat akoy sumasa iyo, sabi ng Panginoon, upang iligtas ka.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y magsisilaban sa iyo; nguni't hindi sila mangananaig laban sa iyo: sapagka't ako'y sumasa iyo, sabi ng Panginoon, upang iligtas ka.