Jeremiah 11:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinaalam iyon sa akin ng PANGINOON at nalaman ko; pagkatapos ay ipinakita mo sa akin ang kanilang masasamang gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi sa akin ng Panginoon ang tungkol sa balak ng mga kaaway laban sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At binigyan ako ng kaalaman ng Panginoon tungkol doon, at naalaman ko: nang magkagayoy ipinakita mo sa akin ang kanilang mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinaalam sa akin ni Yahweh ang masamang balak ng aking mga kaaway laban sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinaalam sa akin ni Yahweh ang masamang balak ng aking mga kaaway laban sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinaalam sa akin ni Yahweh ang masamang balak ng aking mga kaaway laban sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At binigyan ako ng kaalaman ng Panginoon tungkol doon, at naalaman ko: nang magkagayo'y ipinakita mo sa akin ang kanilang mga gawa.