Jeremiah 11:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Pakinggan ninyo ang mga salita ng tipang ito, at sabihin ninyo sa mga mamamayan ng Juda at mamamayan ng Jerusalem,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ipaalala mo sa mga taga-Juda at taga-Jerusalem ang mga dapat sundin sa kasunduan namin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inyong pakinggan ang mga salita ng tipang ito, at inyong salitain sa mga tao ng Juda, at sa mga nananahan sa Jerusalem,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Pakinggan mong mabuti ang nakasulat sa kasunduang ito, at sabihin mo sa mga taga-Juda at sa mga taga-Jerusalem

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Pakinggan mong mabuti ang nakasulat sa kasunduang ito, at sabihin mo sa mga taga-Juda at sa mga taga-Jerusalem

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Pakinggan mong mabuti ang nakasulat sa kasunduang ito, at sabihin mo sa mga taga-Juda at sa mga taga-Jerusalem

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inyong pakinggan ang mga salita ng tipang ito, at inyong salitain sa mga tao ng Juda, at sa mga nananahan sa Jerusalem,