Jeremiah 13:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng PANGINOON, at inilagay ko sa aking baywang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya bumili ako ng sinturon at pagkatapos, itinali ko ito sa baywang ko ayon sa sinabi ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng Panginoon, at inilagay ko sa aking mga bayawang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya bumili nga ako ng damit-panloob, ayon sa sinabi ni Yahweh, at aking isinuot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya bumili nga ako ng damit-panloob, ayon sa sinabi ni Yahweh, at aking isinuot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya bumili nga ako ng damit-panloob, ayon sa sinabi ni Yahweh, at aking isinuot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng Panginoon, at inilagay ko sa aking mga bayawang.