Jeremiah 13:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ganito ang sabi ng PANGINOON: Sa gayon ko rin bubulukin ang kapalaluan ng Juda at ang malaking kapalaluan ng Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ganito ang sabi ng Panginoon, Ayon sa paraang ito ay aking sasayangin ang kapalaluan ng Juda, at ang malaking kapalaluan ng Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ganyan ang gagawin ko sa palalong Juda at sa mas palalo pang Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ganyan ang gagawin ko sa palalong Juda at sa mas palalo pang Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ganyan ang gagawin ko sa palalong Juda at sa mas palalo pang Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ganito ang sabi ng Panginoon, Ayon sa paraang ito ay aking sasayangin ang kapalaluan ng Juda, at ang malaking kapalaluan ng Jerusalem.