Jeremiah 14:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng PANGINOON sa akin, "Huwag mong idalangin ang kapakanan ng bayang ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinabi sa akin ng Panginoon, “Huwag kang mananalangin para sa kabutihan ng mga taong ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng Panginoon sa akin, Huwag mong idalangin ang bayang ito sa kanilang ikabubuti.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi sa akin ni Yahweh, “Huwag mong hilingin sa akin na tulungan ko ang mga taong ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi sa akin ni Yahweh, “Huwag mong hilingin sa akin na tulungan ko ang mga taong ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi sa akin ni Yahweh, “Huwag mong hilingin sa akin na tulungan ko ang mga taong ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng Panginoon sa akin, Huwag mong idalangin ang bayang ito sa kanilang ikabubuti.