Jeremiah 14:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maging ang usa sa parang ay pinababayaan ang kanyang bagong silang na usa, sapagkat walang damo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit ang usa ay iniwanan ang anak niya na kasisilang pa lang dahil wala nang sariwang damo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagkat walang damo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iniwan na ng inahing usa ang kanyang anak na bagong silang, sapagkat wala ng sariwang damo sa parang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iniwan na ng inahing usa ang kanyang anak na bagong silang, sapagkat wala ng sariwang damo sa parang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iniwan na ng inahing usa ang kanyang anak na bagong silang, sapagkat wala ng sariwang damo sa parang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.