Jeremiah 15:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mababasag ba ng sinuman ang bakal, ang bakal na mula sa hilaga, at ang tanso?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ Kung papaanong walang makakabali ng piraso ng bakal o tanso, wala ring makakatalo sa mga kaaway na galing sa hilaga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mababasag baga ng sinoman ang bakal, ang bakal na mula sa hilagaan, at ang tanso?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang makakabali sa bakal, lalo na kung ang bakal ay mula sa hilaga, sapagkat ito'y hinaluan ng tanso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang makakabali sa bakal, lalo na kung ang bakal ay mula sa hilaga, sapagkat ito'y hinaluan ng tanso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang makakabali sa bakal, lalo na kung ang bakal ay mula sa hilaga, sapagkat ito'y hinaluan ng tanso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mababasag baga ng sinoman ang bakal, ang bakal na mula sa hilagaan, at ang tanso?