Jeremiah 15:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ililigtas kita mula sa kamay ng masama, at tutubusin kita mula sa kamay ng mga walang awa."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ililigtas kita sa kamay ng masasama at mararahas na tao.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ililigtas kita sa kamay ng masasama at iingatan laban sa mararahas.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ililigtas kita sa kamay ng masasama at iingatan laban sa mararahas.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ililigtas kita sa kamay ng masasama at iingatan laban sa mararahas.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.