Jeremiah 16:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makakagawa ba ang tao para sa kanyang sarili ng mga diyos? Ang mga iyon ay hindi mga diyos!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tao baʼy makakagawa ng kanyang dios? Kung makakagawa siya, hindi iyon totoong Dios!’ ”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaari bang gumawa ng sarili nilang diyos ang mga tao? Hindi! Kung gagawa sila, hindi ito maaaring maging tunay na diyos.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaari bang gumawa ng sarili nilang diyos ang mga tao? Hindi! Kung gagawa sila, hindi ito maaaring maging tunay na diyos.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaari bang gumawa ng sarili nilang diyos ang mga tao? Hindi! Kung gagawa sila, hindi ito maaaring maging tunay na diyos.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?