Jeremiah 17:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isang maluwalhating trono na itinaas mula nang pasimula, ang lugar ng aming santuwaryo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Panginoon, ang templo nʼyo po ang inyong magandang trono mula pa noon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang maluwalhating luklukan, na naitaas mula nang pasimula, ay siyang dako ng aming santuario.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ating Templo'y katulad ng isang maharlikang trono, nakatayo sa isang mataas na bundok buhat pa noong una.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ating Templo'y katulad ng isang maharlikang trono, nakatayo sa isang mataas na bundok buhat pa noong una.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ating Templo'y katulad ng isang maharlikang trono, nakatayo sa isang mataas na bundok buhat pa noong una.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang maluwalhating luklukan, na naitaas mula nang pasimula, ay siyang dako ng aming santuario.