Jeremiah 17:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinasabi nila sa akin, "Nasaan ang salita ng PANGINOON? Hayaan itong dumating ngayon!"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi po sa akin ng mga tao, “Nasaan na ang mga sinabi ng Panginoon? Bakit hindi pa rin ito nangyayari hanggang ngayon?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, kanilang sinasabi sa akin, Saan nandoon ang salita ng Panginoon? paratingin ngayon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinasabi sa akin ng mga tao, “Nasaan ang mga banta ni Yahweh laban sa amin? Bakit hindi niya ito gawin ngayon?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinasabi sa akin ng mga tao, “Nasaan ang mga banta ni Yahweh laban sa amin? Bakit hindi niya ito gawin ngayon?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinasabi sa akin ng mga tao, “Nasaan ang mga banta ni Yahweh laban sa amin? Bakit hindi niya ito gawin ngayon?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, kanilang sinasabi sa akin, Saan nandoon ang salita ng Panginoon? paratingin ngayon.