Jeremiah 17:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Mapalad ang tao na nagtitiwala sa PANGINOON, at ang pag-asa ay ang PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero mapalad ang taong nagtitiwala at lubos na umaasa lamang sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad ang tao na tumitiwala sa Panginoon, at ang pagasa ay ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Mapalad ang mga taong nagtitiwala kay Yahweh, pagpapalain ang umaasa sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Mapalad ang mga taong nagtitiwala kay Yahweh, pagpapalain ang umaasa sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Mapalad ang mga taong nagtitiwala kay Yahweh, pagpapalain ang umaasa sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad ang tao na tumitiwala sa Panginoon, at ang pagasa ay ang Panginoon.