Jeremiah 18:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniiwan ba ng niyebe ng Lebanon ang mga bato ng Sirion? Natutuyo ba ang mga tubig sa bundok, ang umaagos na malamig na tubig?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natutunaw ba ang yelo sa mababatong bundok ng Lebanon? Natutuyo ba ang malalamig na batis doon? Hindi!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magkukulang baga ng niebe sa Lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nawawalan ba ng yelo ang mabatong kabundukan ng Lebanon? Natutuyo ba ang umaagos at malamig na batis doon?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nawawalan ba ng yelo ang mabatong kabundukan ng Lebanon? Natutuyo ba ang umaagos at malamig na batis doon?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nawawalan ba ng yelo ang mabatong kabundukan ng Lebanon? Natutuyo ba ang umaagos at malamig na batis doon?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magkukulang baga ng niebe sa Lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?