Jeremiah 18:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Tumindig ka, bumaba ka sa bahay ng magpapalayok, at doo'y iparirinig ko sa iyo ang aking mga salita."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pumunta ka sa bahay ng magpapalayok at doon ko sasabihin sa iyo ang nais kong sabihin.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Magpunta ka sa bahay ng magpapalayok, at may ipahahayag ako sa iyo.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Magpunta ka sa bahay ng magpapalayok, at may ipahahayag ako sa iyo.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Magpunta ka sa bahay ng magpapalayok, at may ipahahayag ako sa iyo.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.