Jeremiah 18:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't bumaba ako sa bahay ng magpapalayok, at naroon siya na gumagawa sa kanyang gulong na panggawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pumunta ako sa bahay ng magpapalayok at nakita ko na gumagawa siya ng palayok.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy bumaba ako sa bahay ng magpapalyok, at, narito, siyay gumagawa ng kaniyang gawa sa pamamagitan ng mga gulong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nagpunta naman ako, at dinatnan ko ang magpapalayok sa kanyang gawaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nagpunta naman ako, at dinatnan ko ang magpapalayok sa kanyang gawaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nagpunta naman ako, at dinatnan ko ang magpapalayok sa kanyang gawaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y bumaba ako sa bahay ng magpapalyok, at, narito, siya'y gumagawa ng kaniyang gawa sa pamamagitan ng mga gulong.