Jeremiah 18:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung sa anumang sandali ay magsalita ako tungkol sa isang bansa o kaharian, na ito'y aking itatayo at itatanim,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kapag sinabi ko naman na muling babangon at itatayo ang isang bansa o kaharian,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa anomang sangdali ay magsasalita ako ng tungkol sa isang bansa, at tungkol sa isang kaharian, upang itayo at upang itatag;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa kabilang dako, kung sinabi ko man na itatayo ko o itatatag ang isang bansa o kaharian,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa kabilang dako, kung sinabi ko man na itatayo ko o itatatag ang isang bansa o kaharian,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa kabilang dako, kung sinabi ko man na itatayo ko o itatatag ang isang bansa o kaharian,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa anomang sangdali ay magsasalita ako ng tungkol sa isang bansa, at tungkol sa isang kaharian, upang itayo at upang itatag;