Jeremiah 2:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bukod dito'y binasag ng mga anak ng Memfis at ng Tafnes ang bao ng iyong ulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga taga-Memfis at mga taga-Tapanhes ang nagwasak sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Binasag naman ng mga anak ng Memfis at ng Taphnes ang bao ng iyong ulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binasag ng mga taga-Memfis at taga-Tafnes ang kanyang bungo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binasag ng mga taga-Memfis at taga-Tafnes ang kanyang bungo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binasag ng mga taga-Memfis at taga-Tafnes ang kanyang bungo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Binasag naman ng mga anak ng Memfis at ng Taphnes ang bao ng iyong ulo.