Jeremiah 2:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kay galing mong pinamahalaan ang iyong lakad upang humanap ng mga mangingibig! Anupa't maging sa masasamang babae ay itinuro mo ang iyong mga lakad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magaling kayong humabol sa minamahal ninyo na mga dios-diosan. Kahit ang mga babaeng bayaran ay matututo pa sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kayat gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam mo kung paano aakitin ang mga lalaki. Talo mo pa ang masasamang babae sa iyong paraan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam mo kung paano aakitin ang mga lalaki. Talo mo pa ang masasamang babae sa iyong paraan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam mo kung paano aakitin ang mga lalaki. Talo mo pa ang masasamang babae sa iyong paraan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.